Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 21. April 2026

Diese Erklärung beschreibt in einfachen Worten, welche Daten Myopia Focus erhebt, was wir damit tun, wo sie gespeichert werden und welche Rechte Sie daran haben. Sie ist auf das tatsächliche Funktionieren der Plattform zugeschnitten und nicht als Standardvorlage verfasst.

1. Wer wir sind

Myopia Focus stellt eine Mobil- und Web-Anwendung bereit, die Eltern dabei hilft, das Augenwachstum ihrer Kinder zu verfolgen, und Augenfachkräften ermöglicht, diese Familien zu betreuen. Die Plattform wird vom Myopia-Focus-Team betrieben. Sie können uns jederzeit unter info@myopiafocus.org kontaktieren.

2. Für wen diese Erklärung gilt

Eltern (Kontoinhaber)

Erwachsene, die ein Konto anlegen, um klinische Messwerte eines oder mehrerer eigener Kinder zu erfassen.

Fachkräfte (Kontoinhaber)

Augenfachkräfte, die ein Konto erstellen, um ihre Patientinnen und Patienten im Praktiker-Dashboard zu verwalten.

Kinder

Kinder besitzen kein eigenes Konto. Ein Elternteil oder eine verknüpfte Fachkraft erfasst und verwaltet die klinische Akte des Kindes in dessen Namen. Fachkräfte können Patientenakten auch direkt anlegen, wobei der Elternteil nachträglich verknüpft wird.

3. Was wir erheben

Von Eltern

• Kontodaten: Name, E-Mail-Adresse.
• Passwort: ausschließlich als unidirektionaler bcrypt-Hash gespeichert — wir sehen oder speichern Ihr Klartextpasswort niemals.
• Optionale Standortangaben: Land und Ort, zur Festlegung sinnvoller Standardwerte für ethnische Referenzkurven.
• Forschungs-Freigabe: ein Ja/Nein-Wert und der Zeitpunkt, zu dem Sie ihn gesetzt haben.

Von Fachkräften

• Alles aus der Eltern-Liste oben, zusätzlich:
• Praxisdaten: Praxisname, Berufstyp, optional Praxisanschrift, optional Praxis-E-Mail, optional Registrierungsnummer und Berufskammer.

Über jedes Kind (eingegeben durch Elternteil oder Fachkraft)

• Spitzname, Geschlecht, Geburtsmonat und -jahr, Ethnie / Bevölkerungs-Referenzgruppe.
• Optionale Behandlungsangaben (z. B. Ortho-K, Atropin-Dosis).
• Eine interne „Myopia Focus Kind-ID“, die ausschließlich der Verknüpfung mit Fachkräften dient.

Klinische Messwerte

• Datum der Messung.
• Bulbuslänge (mm) für linkes und rechtes Auge.
• Refraktionsfehler (Dioptrien) je Auge, soweit erfasst.
• Behandlungstyp zum Messzeitpunkt, freie Notizen sowie der Benutzer, der den Eintrag erfasst hat (Elternteil oder Fachkraft).

Verknüpfungen und Notizen Fachkraft ↔ Kind

• Eintrag, welche Fachkraft mit welchem Kind verknüpft ist, der Status der Verknüpfung (ausstehend, genehmigt, abgelehnt, getrennt) sowie ein optionaler nächster Termin und Notizen.
• Nur für Fachkräfte sichtbare Notizen, die einer Kindesakte angefügt sind.
• Von der Fachkraft verordnete Behandlungen mit Daten und Dosierangaben.

Forschungsdatensatz (nur bei Opt-in)

Wenn Sie in Ihrem Profil „Zur Forschung beitragen“ aktivieren, wird eine Kopie einiger Messdaten zu einem separaten, pseudonymisierten Forschungsdatensatz hinzugefügt. In Abschnitt 5 ist beschrieben, was enthalten ist und was nicht.

4. Was wir nicht erheben

• Wir laden keine Analytics-, Werbe- oder Tracking-SDKs Dritter in der App oder auf der Website.
• Wir erheben keine biometrischen Daten, keine Fotos Ihres Kindes und keinen Gerätestandort.
• Wir verkaufen oder teilen keine personenbezogenen Daten mit Werbetreibenden.
• Der Live-Kamerastream des Vision Simulator bleibt auf Ihrem Gerät — Bilder werden nicht hochgeladen.

5. Der Opt-in-Forschungsdatensatz

Der Forschungsdatensatz ist pseudonymisiert und nicht als anonym garantiert. Jedem Kind wird ein privates, undurchsichtiges Token für die Längsschnittanalyse zugewiesen. Eine eingeschränkte technische Verknüpfung mit den operativen Daten bleibt für Abgleich und Datenqualität bestehen; autorisierte Administrator:innen können Datensätze daher weiterhin verknüpfen.

Was enthalten ist

• Geburtsjahr (nicht der Monat), Geschlecht, Ethnie / Referenzgruppe, Land.
• Bulbuslänge (links und rechts), Refraktionsfehler (links und rechts), Behandlungstyp, Messdatum.

Was niemals enthalten ist

• Name, E-Mail, Stadt, exakter Geburtsmonat, Konto-ID oder andere Identifikatoren.
• Notizen der Fachkraft, Dosierdetails oder Termininformationen.

Sie können das Opt-in jederzeit über den Profil-Bildschirm deaktivieren. Bereits im pseudonymisierten Datensatz vorhandene Einträge bleiben gemäß der aktuellen Aufbewahrungs- richtlinie erhalten und können von autorisierten Administrator:innen verknüpft werden, solange die technische Verbindung besteht. Sie werden beim Widerruf nicht automatisch entfernt; nach Ihrem Widerruf werden jedoch keine neuen Daten beigetragen. Sie können eine Löschung anfragen, die gemäß der geltenden Aufbewahrungsrichtlinie geprüft wird.

6. Wie wir die Informationen verwenden

• Zum Betrieb des Dienstes: Sie zu authentifizieren, die Wachstumskurve Ihres Kindes anzuzeigen, Fachkräften die Verwaltung ihrer Patienten zu ermöglichen, Passwort-Reset-E-Mails zu versenden.
• Zur Verbesserung des Dienstes: Probleme zu diagnostizieren und Bevölkerungs-Referenzkurven zu verfeinern.
• Für Forschung — ausschließlich der in Abschnitt 5 beschriebene pseudonymisierte Datensatz, und nur, wenn Sie zugestimmt haben.

7. Wo Daten gespeichert werden

Myopia Focus wird auf Replit Deployments in den USA gehostet. Die PostgreSQL-Datenbank, die die oben beschriebenen Informationen speichert, befindet sich daher auf von Replit verwalteter US-Infrastruktur.

Transaktionale E-Mails, einschließlich Verifizierung und Passwort-Resets, werden über Resend versendet.

8. Wie lange wir sie speichern

• Konto- und klinische Daten werden gespeichert, solange Ihr Konto aktiv ist.
• Wenn Sie Ihr Konto löschen, werden Ihr Kontodatensatz, die Profile Ihrer Kinder, deren Messungen, die Praktiker-Verknüpfungen und alle mit Ihren Kindern verknüpften Behandlungseinträge entfernt.
• Notizen einer Fachkraft, die einem Kind angefügt wurden, werden nicht automatisch entfernt, wenn ein Elternteil sein Konto löscht; sie werden entfernt, wenn die Fachkraft die Notiz oder ihr eigenes Konto löscht. Sie können deren Entfernung per E-Mail an info@myopiafocus.org anfordern.
• Pseudonymisierte Forschungsdatensätze können nach der Kontolöschung gemäß der aktuellen Aufbewahrungsrichtlinie im Forschungsdatensatz verbleiben. Eine technische Verknüpfung kann für den Abgleich bestehen; die Datensätze sind daher nicht garantiert anonym und werden nicht automatisch entfernt.
• Passwort-Reset-Tokens verfallen eine Stunde nach Ausstellung.

9. Ihre Rechte

• Auskunft — sehen Sie Ihr Konto, die Profile Ihrer Kinder und die Messhistorie jederzeit in der App ein.
• Berichtigung — bearbeiten Sie Ihr Profil, die Profile Ihrer Kinder und einzelne Messwerte direkt in der App.
• Löschung — löschen Sie Ihr Konto über Profil → Konto löschen oder per E-Mail an uns.
• Widerruf der Einwilligung — deaktivieren Sie die Forschungs-Freigabe jederzeit über Profil → Forschung & Datenschutz.
• Export / Übertragbarkeit — nutzen Sie den PDF-Export in der App, um die Daten Ihres Kindes mitzunehmen.
• Beschwerde — Nutzer:innen aus dem UK / der EU können sich bei ihrer nationalen Datenschutzbehörde beschweren.

10. Kinder

Kinder registrieren keine eigenen Konten. Der Dienst ist dafür gedacht, von einem Elternteil oder einer Fachkraft im Namen des Kindes genutzt zu werden. Mit dem Anlegen eines Kindprofils bestätigen Sie, dass Sie dazu befugt sind.

11. Cookies

Die Website verwendet einen geringen Anteil lokaler Browser-Speicherung, um Sie angemeldet zu halten (ein JSON Web Token im localStorage) und In-App-Einstellungen zu merken. Wir verwenden keine Tracking-Cookies Dritter.

12. Änderungen an dieser Erklärung

Wenn wir wesentliche Änderungen vornehmen, aktualisieren wir oben das Datum „Zuletzt aktualisiert“ und benachrichtigen Kontoinhaber gegebenenfalls per E-Mail oder in der App.

13. Kontakt

Fragen, Anliegen oder Beschwerden zum Datenschutz: info@myopiafocus.org.